Ed ecco a voi uno dei cavalli di battaglia di "Basettology", nostro primo album presentato con successo a Radio Domani venerdì scorso (a breve un resoconto dettagliato, ricco di foto)!
Buy now è la canzone più incalzante mai creata dalla Compagnia (per gli amanti delle statistiche, 192 bpm), dove il nostro Pera fa valere tutta la sua classe, nella miglior linea di basso da noi concepita finora.
E' la storia di un colpo di fulmine, e di un uomo che farebbe carte false per stare con la donna che ha appena incrociato per strada, anche a costo di rovinarsi la vita.
Casualmente oggi mi sono accorto che il testo del ritornello è uguale a quello di una famosa canzone di Viola Valentino, ma capirete che non è certamente voluto!
"Se siete in viaggio, fermatevi e spegnete la macchina, perchè questo è un pezzo che spacca!!" (Marco, a Radio Domani, lo ha presentato così)
See walkin' down the street "Baby you're not
real" I said when I met your pretty face
I'm coming to the edge I'm in your
cage, you definitely shook me darlin'!
Hey now, I wanna burn your pants and shoes
Buy me now, I'm on sale for you
Hey now, don't be afraid I cannot hurt you
Hey come, I wanna mate with you
I've set my GPS on your trace
I'll do my best to make you mine
Give all of you to me and make me
feel dizzy without whisky
Hey now, I wanna burn your pants and shoes
Buy me now, I'm on sale for you
Hey now, I'll fight for you and can't give up because
Baby, I'm really addicted to you
I don't know why I feel the flame inside
I burn and wait for your reply
but maybe it's better to save myself
because you're wasting me...
[RIT]
Come al solito, la traduzione per i "non anglofoni"
Ti vedo camminare per la strada, "Ragazza, non sei
vera", dico quando incontro il tuo bel viso.
Sto arrivando alla cima, sono nella tua
gabbia, mi hai certamente scosso cara!
Hey, ora vorrei bruciare i tuoi pantaloni e le tue scarpe,
comprami adesso, sono in vendita per te!
Hey, non preoccuparti adesso non posso ferirti,
hey vieni, voglio accoppiarmi con te
Ho messo il mio GPS sulle tue tracce,
farò del mio meglio per farti mia.
Dammi tutto di te e fammi
ubriacare senza whisky!
Hey, ora vorrei bruciare i tuoi pantaloni e le tue scarpe,
comprami adesso, sono in vendita per te!
Hey, combatterò per te e non mi arrenderò perchè
sono dipendente da te
Non so perchè sento il fuoco dentro,
Io brucio aspettando la tua risposta,
ma forse è meglio che mi salvi
perchè mi stai consumando....
Nessun commento:
Posta un commento